ガラスに印刷された白い文字は、水をかけるとすぐに消えてしまいますよね。
私も、SR-280Mで、消してしまって、往生しました。
たまたま仕事が印刷屋（と、言っても、私は印刷知識ゼロですが）だったので、
会社の機械と人員をこっそり借りて、フィルムに白色印刷して作ってしまいましたが、もう、会社に行ってないのでその手は使えないです。
当時は、お客さまに提出する試作印刷の端に乗せて作っていました。
（原紙フィルムの幅は規格がありますが、お客の要望は一定ではないので、隙間ができます。そこにこっそり載せます）
正式発注しても、印刷だけなら、横60センチぐらい、長さ50センチで3000円程度ですが、原画作成に本来は、数万かかります。
原画作成は自分でやったのでタダ、リッピングだけ会社の機械でやりましたが。
自分でやるには、水転写デカールを使う手がありますが、残念ながら、プリンターには白はないため、使えません。
一度白黒反転画像をレーザープリンターで印刷して、熱転写シートに当ててアイロン。
そっと剝せば、白い部分が残る（文字が残る）ので、それを転写しようと企みましたが、うまく行きませんでした。（ラジオの”ボリューム”の文字を復活居させたかった。）
白以外なら、デカールで出来るのですが。